国际教育学院开展“‘留’在青农——中国文化体验系列活动”暨“国际中文日”交流活动

    2023-04-21 09:52:26           浏览数:0

为促进中外文化交流、文明互鉴,在“国际中文日”即将到来之际,青岛农业大学国际教育学院4月19日下午于专家楼115举行“‘留’在青农——中国文化体验系列活动”暨“国际中文日”交流活动。中外学生共同欣赏中国民乐、书写美丽汉字、唱响友谊之歌。
           In order to promote cultural exchanges and mutual learning of civilizations between China and foreign countries, on the eve of the “International Chinese Language Day”, the School of International Education of Qingdao Agricultural University held “Study at QAU- Chinese Culture Experience Series Activities /International Chinese Language Day in 115 of Expert Building on the afternoon of 19, April. Chinese and foreign students enjoyed Chinese folk music, wrote beautiful Chinese characters and sang songs of friendship together.

海内存知己,天涯若比邻。”活动伊始,中外学生进行“翰墨书韵——书法体验”环节,朝鲜语专业张佳蔚同学为留学生讲解书法知识并带领大家体验书法魅力。随后的“古风国韵——民乐欣赏”环节中,来自民乐队的谢艺卓、姜瑞清、李家禧、高睿同学为大家表演了琵琶、古筝、笛子、二胡合奏的国乐串烧。乐曲将现代编曲与民乐演奏相结合,深受大家喜爱。在“友谊之声——唱响未来”环节中,朝鲜语专业王一凡同学、民乐队高睿同学为大家演唱了中文歌曲,留学生们也表演了歌舞节目。巴基斯坦留学生阿米尔为大家讲述了他在青岛农业大学的学习和生活,激发了留学生们学习汉语的热情。
           A bosom friend afar brings a distant land near. At the beginning of the activity, Chinese and foreign students took part in the activity named Calligraphy Charm & Experience. Zhang Jiawei who majors in Korean of QAU, explained calligraphy knowledge to international students and led them to experience the charm of calligraphy. Then in the section of Ancient Chinese Style-Folk Music Appreciation, students Xie Yizhuo, Jiang Ruiqing, Li Jiaxi and Gao Rui from the folk band performed the traditional music of Lute, Zither, Flute and Erhu. The music is a combination of modern arrangements and folk music performance, which is very popular with them. In the section of The Voice of Friendship -- Singing the Future, students Wang Yifan who also majors in Korean of QAU and Gao Rui who is from a folk band sang Chinese songs together for the students. The international students also performed songs and dances. Amir, a Pakistani international student, told us about his study and life in Qingdao Agricultural University, which aroused the enthusiasm of international students to learn Chinese.

“‘留’在青农——中国文化体验系列活动”是青岛农业大学国际教育学院传承中国文化、青岛文化、青农文化的品牌活动,也是《中国文化》课程开展教学改革的实践课堂。课程充分挖掘学校文化资源,围绕留学生身边的故事开展语言教学、文化交流,增进中外文明对话。
           Study at QAU-Chinese Culture Experience Series Activities is a brand activity for the School of International Education College of Qingdao Agricultural University, which inherits Chinese culture, Qingdao culture and QAU culture. It is also a practical classroom to carry out the teaching reform of Chinese Culture Course, which fully exploits the cultural resources of QAU to carry out language teaching and cultural exchanges around the stories around the students, promoting the dialogue between Chinese and foreign civilizations.